薛瑄《诫子书》原文

 薛瑄《诫子书》原文

薛瑄的《诫子书》是一封家信，原文言简意深，主要训诫了“居官持正”、“谨言慎行”、“不妄取与”等道理。以下是原文及白话文翻译：

 人之所以异于禽兽者，伦理而已。何为伦？父子、君臣、夫妇、长幼、朋友，五者之伦序是也。何为理？即父子有亲、君臣有义、夫妇有别、长幼有序、朋友有信，五者之天理是也。于伦理明而且尽，始得称为人之名。苟伦理一失，虽有人之名，实禽兽之行也。

 汝曹初学，且须精读《小学》、《四书》及诸经史，讲明义理，身体力行。他日居官，必能尽忠报国，正直无私。若心地不明，义理不通，一旦得位，必至背公营私，贪墨败度。

 切须谨言慎行，不可妄说一语，妄行一步。言不慎则招祸，行不慎则辱身。

 居家宜俭，待客宜丰。不可见利忘义，不可饮酒无度。见人有过，且须包容，不可扬人之短；见人有害，须当恻隐，不可幸灾乐祸。

 大凡出言，须要立信；行事，须要果断。不可悠悠忽忽，虚度光阴。

 汝辈肯依吾言，便是贤子孙；若不听吾言，便是不孝，他日有玷家声，悔之晚矣。

 白话文翻译

人之所以和禽兽不同，就在于人懂得伦理。什么是伦？就是父子、君臣、夫妇、长幼、朋友这五种关系及其次序。什么是理？就是父子之间有亲情、君臣之间有道义、夫妇之间有内外之别、长幼之间有先后次序、朋友之间有诚信，这五种天理。能把伦理弄明白并尽到本分，才能称为人。一旦失去伦理，虽然名义上是人，实际上却是禽兽的行为。

你们刚开始做学问，必须精读《小学》、《四书》以及各种经书史籍，把其中的义理讲解明白，并且亲身去实践。将来做了官，才能尽忠报国，做到正直无私。如果内心不清明，不通晓义理，有朝一日得了官位，一定会徇私枉法，贪污腐化，败坏法度。

一定要谨言慎行，不可胡乱说一句话，不可胡乱走一步。言语不谨慎会招来祸患，行为不谨慎会让自身受辱。

平日居家要节俭，招待客人则可以丰盛些。不可见到利益就忘了道义，不可饮酒没有节制。看到别人有过错，要包容，不要到处宣扬别人的短处；看到别人有难，要有同情之心，不可幸灾乐祸。

凡是开口说话，必须建立信用；做事情，必须果断坚决。不能轻忽怠惰，白白浪费时光。

你们如果肯听我的话，就是贤良的子孙；如果不听我的话，就是不孝，将来玷污了家族的声望，后悔就晚了。

更多信息 长按|扫描二维码

关注@薛氏网

关注微信公众号

了解薛氏更多+